찍으면 한국어가 됩니다
그게 전부예요
메뉴판도, 간판도, 설명서도 — 카메라를 갖다 대면 파파고가 알아서 읽어드립니다 😊
파파고 이미지 번역은 카메라로 찍거나 갤러리 사진을 불러오면
사진 속 글자를 자동으로 인식해 한국어로 바꿔주는 기능입니다. 하루 100회 무료예요.
스마트폰 카메라를 갖다 대기만 해도 실시간으로 한국어로 바뀌는 기능이 이미 여러분 폰에 있을 수 있어요. 파파고 앱 하나면 됩니다.
사진을 찍거나 갤러리에서 사진을 불러오면, 파파고가 글자를 인식해서 한국어로 바꿔줍니다. 손글씨도, 작은 글씨도, 아랍어도 인식해요.
앱만 있으면 지금 당장 사진 한 장으로 시작할 수 있어요
이런 상황에서 바로 써보세요
식당 메뉴판 — 뭘 시켜야 할지 모를 때
일식당, 중식당, 양식당 등 외국어 메뉴판에 카메라를 대면 음식 이름과 설명이 한국어로 바뀝니다. 손글씨 메뉴판도 대부분 인식해요.
해외직구 제품 설명 — 성분표사용법 읽기
외국에서 온 제품 뒷면의 영어일어중국어 설명을 찍으면 성분, 사용법, 주의사항을 바로 확인할 수 있어요.
간판표지판 — 어디인지 알고 싶을 때
외국어로 된 가게 이름이나 안내판을 찍으면 어떤 곳인지, 뭘 파는 곳인지 바로 알 수 있어요. 여행 중에 특히 유용합니다.
외국어 서류안내문 — 내용 파악하기
병원이나 관공서에서 받은 외국어 안내문을 찍으면 핵심 내용을 한국어로 빠르게 파악할 수 있어요.
교재원서 — 모르는 단어문장 번역
영어 원서나 교재의 모르는 부분을 찍으면 문장 전체를 한국어로 바꿔줘요. 에듀 기능과 함께 쓰면 단어장도 자동으로 만들어져요.
이렇게 찍으면 더 잘 인식해요
📸 인식률을 높이는 촬영 팁
✅ 글자가 화면에 가득 차도록 가까이 찍으세요. 너무 멀리서 찍으면 인식률이 떨어집니다.
✅ 빛이 글자에 직접 반사되지 않는 각도로 찍으세요. 약간 비스듬히 잡는 게 더 잘 됩니다.
✅ 흔들리지 않게 두 손으로 스마트폰을 잡고 찍으세요. 흔들린 사진은 글자 인식이 어렵습니다.
✅ 배경과 글자의 대비가 뚜렷할수록 좋습니다. 흰 종이에 검은 글씨가 가장 잘 인식돼요.
✅ 이미 찍어둔 사진도 갤러리에서 불러올 수 있어요. 급할 때 먼저 찍어두고 나중에 번역해도 됩니다.
주변 장소 정보까지 함께 보여주는 기능인데, 어떻게 쓰는지 아래에서 확인해보세요. 👇
찍었는데 번역이 안 되거나 엉뚱하게 나와요
글씨가 너무 작거나 흔들렸을 가능성이 높아요. 가능하면 가까이 붙어서 두 손으로 잡고 찍어보세요. 갤러리에서 사진을 불러오는 방법도 있어요. 더 자세한 해결법은 아래에서 확인하세요. 👇
손글씨도 번역이 되나요?
네, 어느 정도 알아볼 수 있는 손글씨라면 번역이 됩니다. 다만 너무 흘려 쓴 글씨나 개인 필체가 강한 경우엔 인식이 안 될 수 있어요. 이런 경우엔 필기 번역 기능을 써보시는 걸 권장드려요. 👇
하루에 몇 번까지 무료로 쓸 수 있나요?
최근 업데이트로 하루 100회까지 무료로 이미지 번역을 사용할 수 있어요. 그 이상 필요하다면 파파고 플러스를 알아보시는 것도 좋아요. 플러스 기능 비교는 아래에서 확인하세요. 👇
이미지 번역 사용 시 참고사항
이미지 번역은 하루 100회 무료 제공됩니다 (최근 업데이트 기준).
아랍어 이미지 번역 기능이 최근 추가되어 14개 언어 모두 이미지 번역이 가능합니다.
iOS 기기에서는 캡처 이미지를 바로 번역하는 기능도 새로 추가되었습니다.
번역 결과는 참고용이며, 중요한 서류는 전문 번역사 확인을 권장합니다.
이미지 번역 기능 사용 시 카메라 접근 권한이 허용되어 있어야 합니다.